Remerciements de l'auteur

À vous mille et un mercis, et un "abraço" brésilien géant :

ma femme Lucelia Ferreira qui me donne tant de vitalité,

le premier donateur Sylvain Agassis,

Nora Primus, qui a  amélioré les textes,

Céline Brichet à la saisie et mise en page, Séverine Chave en renfort,

Monique et Dario mes parents pour les cultures qu'ils m'ont transmises,

Marie-Jane Berchten, alliée dès le début, pour le support précieux en tout,

Mariette Glauser, ma marraine porte bonheur, et Johanna qui a si foi en la vie,

Edna Ricardo, pilier du projet à Bahia, toujours pleine de forces dans l'adversité

et vous qui avez apporté vos touches à la construction de cette aventure collective